Porque eu não tenho um bom pressentimento sobre isso?
Немам баш добар осећај, у вези овог.
Eu estou com um mau pressentimento.
То је добар осећај, зар не?
É uma sensação boa, não é?
Мора да су имали добар осећај од педантан технике.
Eles devem ter tido um bom senso de técnicas meticulosas.
Кад имаш добар осећај, да ли ти је онда двоструко боље?
Então quando algo parecer bom, vai ser melhor ainda?
Видео сам извештај о срцу, и имам веома добар осећај.
Vi o prontuário do coração e estou com um bom pressentimento.
Имам добар осећај да ће вечерас видети новог Чарлија Брауна.
Tenho um pressentimento de que hoje ela conhecerá o novo Charlie Brown.
Добијем стварно добар осећај од њега.
Eu recebo uma sensação muito boa dele.
У суштини, окупљамо се као племе, а тај процес уједињења нам даје добар осећај и добар је по нас, па чак и помаже људима који се боре са проблемима везаним за ментално здравље.
Basicamente, nós no "tribalizamos", e esse processo de união faz tão bem, é tão bom pra gente, que chega a ajudar as pessoas que lutam contra doenças mentais.
То је добар осећај који сам добила због тога што ме старац спасио од смртоносне замке на одводу или осећај да сам део заједнице док причам са неким у возу на путу до посла.
É o sentimento bom que tenho ao ser salva de uma armadilha mortal em um bueiro por um senhor de idade, ou como me sinto parte da comunidade quando converso com alguém no trem a caminho do trabalho.
Него зато што ишчекивање могућег добитка подиже ниво серотонина у мозгу и даје добар осећај док не сазнате да сте изгубили.
É porque a antecipação do ganho possível libera serotonina no cérebro, e na verdade proporciona uma sensação boa até a apuração indicar que você perdeu.
Или, другачије речено, за инвестицију од долара, добијате бољи осећај него кад баците новац у wс шољу, од чега не можете имати добар осећај.
Ou, para colocar de outra forma, pelo investimento do dinheiro, você pode ter uma sensação bem melhor do que jogando o dinheiro pelo vaso sanitário, do qual você não pode tirar uma boa sensação.
Зар није добар осећај рећи то гласно?
Não é agradável falar disso em voz alta?
0.92408800125122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque eu não tenho um bom pressentimento sobre isso? 